Biên tập/Trầm Mặc. Vào sân từ ghế dự bị lập cú đúp, lội ngược dòng trước Bờ Biển Ngà, giúp đội tuyển Đức lần đầu tiên sau ba kỳ World Cup vượt qua vòng bảng. Ondav, người sẽ tròn 30 tuổi vào tháng sau, không chỉ trở thành anh hùng mới của bóng đá Đức mà còn là thần tượng mới của thế giới bóng đá về câu chuyện vươn lên từ tầng lớp bình dân. Báo Anh gọi anh là Vardy phiên bản Đức, nhưng báo Đức gọi anh là người kế nhiệm Kloze.

Biên tập/Trầm Mặc Vào sân từ ghế dự bị lập cú đúp, lội ngược dòng trước Bờ Biển Ngà, giúp đội tuyển Đức lần đầu tiên sau ba kỳ World Cup vượt qua vòng bảng. Ondav, người sẽ tròn 30 tuổi vào tháng sau, không chỉ trở thành anh hùng mới của bóng đá Đức mà còn là thần tượng mới của thế giới bóng đá về câu chuyện vươn lên từ tầng lớp bình dân. Báo Anh gọi anh là Vardy phiên bản Đức, nhưng báo Đức gọi anh là người kế nhiệm Kloze. Không chỉ vì anh đã tham gia vào 5 bàn thắng trong một kỳ World Cup, đạt thành tích ngang bằng với Kloze năm xưa, mà còn vì quỹ đạo phát triển của anh giống hệt Kloze: đều xuất phát từ những người lao động bình dân, thành công muộn, tạo nên kỳ tích của người thường tại World Cup.

43.000 khán giả tại Sân vận động Toronto đã cùng chứng kiến màn lội ngược dòng và vượt qua vòng bảng World Cup lâu ngày của bóng đá Đức. Đội tuyển Đức, sau khi hủy diệt Curaçao 7-1 ở lượt đầu, đã gặp phải sự kháng cự quyết liệt từ đội bóng châu Phi Bờ Biển Ngà ở lượt thứ hai. Kessie đã mở tỷ số cho Bờ Biển Ngà ngay phút thứ 30, như kéo người hâm mộ Đức từ niềm vui ở lượt đầu trở lại cơn ác mộng của hai kỳ World Cup trước khi họ bị loại ngay vòng bảng. Phút thứ 60 của trận đấu, HLV Nagelsmann của Đức tung Ondav vào sân, người mà ông đã "cướp" về hai năm trước, không ngờ lại tạo nên kỷ lục mới cho bóng đá Đức.
Chỉ sau 8 phút có mặt trên sân, Ondav đã đón đường chuyền của Amiri, sút gần gỡ hòa. Ở phút bù giờ thứ 3 phút 32 giây, Ondav nhận đường chọc khe của Nmecha, xoay người sút xa ấn định chiến thắng trước Bờ Biển Ngà. Bàn thắng quyết định này là bàn thắng muộn thứ hai trong lịch sử đội tuyển Đức tại World Cup, chỉ sau cú sút xa của Kroos ấn định chiến thắng trước Thụy Điển năm 2018 (94 phút 44 giây). Đồng thời, bàn thắng của Ondav cũng giúp đội tuyển Đức vượt qua vòng bảng sớm sau hai kỳ World Cup. Sau đó, do Ecuador hòa Curaçao 0-0, Đức còn giành luôn ngôi nhất bảng.

Ở trận đầu gặp Curaçao, Ondav vào sân từ ghế dự bị 26 phút, ghi 1 bàn và 2 kiến tạo; ở trận thứ hai gặp Bờ Biển Ngà, anh vào sân từ ghế dự bị 30 phút và lập cú đúp. Trung bình chưa đầy 19 phút là anh có một bàn thắng, và 11 phút là anh tham gia vào một bàn thắng trong hai trận đầu World Cup. Anh đã có 9 bàn và 4 kiến tạo sau 11 trận cho đội tuyển Đức, trung bình gần 1,2 bàn tham gia mỗi trận. Với 3 bàn và 2 kiến tạo trong hai trận đầu của một kỳ World Cup, Ondav là cầu thủ thứ sáu trong lịch sử World Cup đạt được thành tích này, năm người trước đó gồm Morock (1954), Gerd Müller (1970), Lato (1974), Eké (1986) và Benzema (2014). Điều đáng nể hơn ở Ondav là anh là cầu thủ duy nhất đạt được điều này khi vào sân từ ghế dự bị.
Ngoài ra, với việc tham gia vào 5 bàn thắng trong một kỳ World Cup, Ondav là cầu thủ thứ sáu của đội tuyển Đức thế kỷ 21 đạt được thành tích này, bao gồm Kloze (2 lần), Ballack, Schweinsteiger, Müller và gần đây nhất là Kroos. Đồng thời, anh cũng san bằng kỷ lục của lão tướng Milla người Cameroon tại World Cup 1990, cùng đứng đầu về số bàn thắng tham gia nhiều nhất của cầu thủ dự bị trong một kỳ World Cup. Đêm Toronto này, việc đội tuyển Đức lội ngược dòng và vượt qua vòng bảng đã gây chấn động, nhưng những kỷ lục của Ondav còn đáng kinh ngạc hơn. Tiền đạo nở muộn của bóng đá Đức này, trước World Cup thậm chí còn "mong manh" về khả năng có tên trong danh sách cuối cùng.
Cuối cùng, giống như cách Nagelsmann quyết đoán cướp Ondav từ tay Liên đoàn bóng đá Thổ Nhĩ Kỳ hai năm trước, lần này vị HLV trẻ người Đức lại đưa ra một "quyết định mạo hiểm" đúng đắn.


Ngoài kỷ lục tham gia bàn thắng khi vào sân từ ghế dự bị tại World Cup, Ondav còn có những kỷ lục riêng về cá nhân và dân tộc. Anh là cầu thủ người Đức gốc Yazidi đầu tiên, là niềm tự hào mới của hơn 200.000 người Yazidi nhập cư tại Đức. Vào những năm 1980, ông nội của Ondav đã đưa cả gia đình từ Thổ Nhĩ Kỳ đến Đức. Anh có 5 anh chị em, trong đó em gái Nalin cũng là cầu thủ. Ondav bắt đầu chơi bóng từ nhỏ ở câu lạc bộ TSV Achim, em trai đồng thời là cầu thủ Rokar tiết lộ rằng thời thơ ấu, hễ có thời gian rảnh là anh ấy đã chơi bóng: "Anh ấy hầu như không thay đổi, chỉ điều chỉnh một chút chế độ ăn uống để duy trì phong độ cầu thủ chuyên nghiệp. Anh ấy vẫn thích kể chuyện cười, thích không khí gia đình đông vui, và hễ có thời gian là trở về quê hương nơi anh ấy lớn lên."
Trước năm 10 tuổi, Ondav đã bộc lộ tài năng xuất sắc. HLV đầu tiên của anh, Tietgen, từng phải thay anh ra vì anh ghi tới 11 bàn trong một trận đấu: "Cậu ấy hoàn toàn khác biệt so với những người khác." Nhưng con đường bóng đá sau đó không hề suôn sẻ. Sau 5 năm gắn bó, ở tuổi 16, anh bị giải phóng khỏi lò đào tạo trẻ của Bremen vì chiều cao khiêm tốn. Ở tuổi 17, anh ký hợp đồng với Havelse, một đội bóng ở giải hạng 4 khu vực Đức, với mức lương chỉ 260 euro mỗi tháng, tiền thưởng thắng 120 euro, hòa 60 euro.
Để thuyết phục Ondav gia nhập, giám đốc kỹ thuật của Havelse, Limbach, đã "đi đường vòng": với tư cách là hiệu trưởng của một trường tư thục ở Hanover, ông cấp cho Ondav học bổng toàn phần, dùng sự cám dỗ hoàn thành 12 năm giáo dục bắt buộc để khiến cha mẹ anh đồng ý cho con trai theo đuổi giấc mơ bóng đá cách quê nhà 100 km.

Nhưng thu nhập ít ỏi từ cầu thủ nghiệp dư buộc Ondav phải tìm thêm việc làm thêm để trang trải cuộc sống. Mỗi ngày anh dậy lúc 4 giờ sáng, làm công việc cắt laser tại một nhà máy địa phương ít nhất 8 tiếng, sau đó đi tập huấn, đến 8 giờ tối mới về nhà. Công việc làm thêm này chỉ mang lại tối đa 600 euro mỗi tháng. Cộng với thu nhập từ bóng đá, anh có ít nhất 1000 euro mỗi tháng để duy trì cuộc sống cơ bản, không còn phải phụ thuộc vào trợ cấp gia đình.
Bước ngoặt trong sự nghiệp bóng đá của Ondav là năm 24 tuổi, khi anh ký hợp đồng với Union Saint-Gilloise ở giải hạng Nhì Bỉ và cuối cùng trở thành cầu thủ chuyên nghiệp. Mùa đầu tiên, 26 trận ghi 17 bàn giúp đội thăng hạng, sau đó ở mùa giải đầu tiên tại giải hạng Nhất Bỉ, anh ghi 18 bàn và được bầu là Cầu thủ xuất sắc nhất năm của Bỉ.
Nhưng số phận vẫn tiếp tục thử thách anh: đầu năm 2022, anh gia nhập Brighton ở Premier League, chỉ ghi 8 bàn sau 30 trận, trong đó có 1 bàn phản lưới nhà. Mùa giải 2023/24, anh được cho mượn đến Stuttgart, ghi 18 bàn tại Bundesliga mới lấy lại sự tự tin, đồng thời thu hút sự chú ý của Liên đoàn bóng đá Thổ Nhĩ Kỳ và Đức. Ông nội của Ondav là người Yazidi lớn lên ở Thổ Nhĩ Kỳ, khiến anh có đủ tư cách thi đấu cho đội tuyển Thổ Nhĩ Kỳ. Nhưng Nagelsmann đã ra tay trước, thuyết phục Ondav thi đấu cho đội tuyển Đức.

Mùa giải trước, Ondav ghi 25 bàn sau 46 trận, đặc biệt là trận giao hữu được gọi là "trận chung kết danh sách World Cup" vào tháng 3, khi anh ghi bàn ấn định chiến thắng ở phút thứ 88 trước Ghana, khiến Nagelsmann quyết tâm đưa anh đi. Trong trận giao hữu với Phần Lan vào tháng 5, Ondav lập cú đúp, và trong trận ra mắt World Cup, anh có 1 bàn và 2 kiến tạo, cộng với màn lập cú đúp từ ghế dự bị và ấn định chiến thắng trước Bờ Biển Ngà lần này, anh đã khiến cả thế giới biết đến mình – một cầu thủ xuất thân từ công nhân lái máy cắt. Cầu thủ bình dân nổi tiếng nhất trước đây, Vardy, 30 tuổi mới lần đầu tham dự World Cup, Ondav chỉ kém anh một chút, nhưng ít nhất thành tích World Cup hiện tại của anh cao hơn nhiều.
Trong cuộc sống, Ondav là người đàn ông của gia đình, gia đình quan trọng với anh không kém gì bóng đá. Anh thường xuyên gọi video cho các thành viên trong gia đình, chia sẻ về bóng đá và cuộc sống của mình. Trước khi danh sách chính thức của đội tuyển Đức được công bố, em gái Nalin của Ondav đã biết rằng anh trai mình sẽ tham dự World Cup.
Chính vì xuất thân từ tầng lớp bình dân, Ondav có quan điểm sống giản dị. Dù trước World Cup, anh đã gia hạn hợp đồng với Stuttgart, mức lương tăng lên 5,5 triệu euro mỗi năm, anh vẫn thờ ơ với hàng xa xỉ và xe hơi sang trọng. Bởi con đường anh đã đi qua khiến anh càng thấu hiểu sự vất vả của việc làm công ăn lương, nỗ lực sống và theo đuổi giấc mơ bóng đá.
